O prekladateľoch
Kvalitné preklady združujú vysokoškolsky vzdelaných prekladateľov, ktorí sú výhradne diplomovanými absolventmi odboru prekladateľstvo - tlmočníctvo. Naša kvalita sa okrem diplomu opiera aj o skúsenosti získané prekladom textov z technických, právnych, reklamných, ekonomických, prírodovedných a humanitných oblastí, ako aj tlmočením obchodných rokovaní, kultúrnych podujatí a spoločenských akcií.
Našu prácu orientujeme na zákazníka, ktorý hľadá flexibilné obchodné podmienky a rýchly prístup ku kvalitným a cenovo dostupným prekladom. Miesto na trhu sme si našli vďaka našej pružnosti a férovému obchodnému duchu.
Prečo zveriť preklad práve nám?
- Skúsenosti
Experimenty patria do laboratória, nie do prekladateľskej firmy.
Naše dlhoročné skúsenosti s textami z rôznych odvetví sú garanciou adekvátnych a kvalitne vypracovaných prekladov. Dokážeme reálne vyhodnotiť komplexnosť prekladu a naše kapacity, takže preklad odovzdáme vždy načas.
- Efektivita
Financie vynakladáme na dôležité veci.
Ako malá firma pracujúca cez internet spotrebujeme na svoj chod a administratívu nepomerne menej financií, než obrie prekladateľské spoločnosti. Túto úsporu dokážeme následne premietnúť do cien, čo ocení každý, kto hľadá kvalitný preklad za priaznivú cenu.
- Motivácia
Prácu našich prekladateľov si vážime.
Našim prekladateľom ponúkame najvyššie možné finančné ohodnotenie, čím ich motivujeme k maximálnym výkonom, ktoré sa odrazia na vysokej úrovni prekladu.
- Dôvera
Nie nadarmo platí staré známe: Dôveruj ale preveruj
Niektoré prekladateľské agentúry zverujú preklady do rúk tretím osobám. Preklad sa tak bez vedomia zadávateľa dostáva mimo agentúru, kde môže ľahko dôjsť k úniku citlivých informácií. Často sú takýmto spôsobom prekladom poverené osoby, ktoré nie sú odborne spôsobilé vykonávať prekladateľskú činnosť. V našom úzkom kruhu spolupracovníkov sa Váš preklad nikdy nestratí.
